talk out
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *talk out*, -talk out-
talk out ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| talk out | (phrv.) พิจารณาอย่างละเอียดหรือหมดเปลือก Syn. talk over, talk through |
| talk out of | (phrv.) พูดเหนี่ยวรั้ง See also: พูดยับยั้ง |
| talk out of | (phrv.) ชักชวนให้ต่อต้าน Syn. argue out of |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Lawyers, they like to get all the drug talk out of the way early. | ทนายคุณอยากให้คุณบอกเรื่องยาทั้งหมดก่อนที่เขาจะมา |
| There's a lot of talk out there. -Thinking the unthinkable. | มีข่าวลือจากคน คิดคิดไม่ถึง |
| Agent Lisbon, do you mind if we talk out here? | เจ้าหน้าที่ลิสบอน จะเป็นอะไรไหมถ้าเราคุยกันข้างนอกนี่? |
| We could have a therapy session on the way, talk out our problems. | เราจะได้มีเวลาสะสางเรื่องคาใจกัน /Nระหว่างทาง พูดมันออกมา ปัญหาระหว่างเรา |
| Wait. Let's talk outside. | รอก่อน พวกเราจะคุยกันข้างนอก |
| Well then fine, let's talk outside! | มาเลย มาคุยกันข้างนอก |
| Can we talk outside? | ออกไปพูดข้างนอกได้มั้ย |
| Let's talk outside. | ไปคุยกันข้างนอกดีกว่า |
| Um, would you rather just go talk outside? Sorry. | เอ่อ เราไปคุยกันข้างนอกได้มั้ยครับ ขอโทษนะ |
| There's a lot we need to talk out, Olivia. | เรามีหลายเรื่องที่ต้องคุยกัน โอลิเวีย |
| Your mother needs her rest. Can we talk outside? | แม่คุณต้องนอนพัก เราไปคุยข้างนอกได้ไหม |
| We can talk outside. Don't be like this. | ถ้าคุณมีอะไรจะพูด ออกไปพบข้างนอก |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า talk out